8:22. וַיִּפְשַׁע אֱדוֹם מִתַּחַת יַד־יְהוּדָה עַד הַיּוֹם הַזֶּה אָז תִּפְשַׁע לִבְנָה בָּעֵת הַהִיא ׃

8:22. כב ויפשע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשע לבנה בעת ההיא

8:22. וַיִּפְשַׁע אֱדֹום מִתַּחַת יַד־יְהוּדָה עַד הַיֹּום הַזֶּה אָז תִּפְשַׁע לִבְנָה בָּעֵת הַהִיא׃

8:22. ‏וַיִּפְשַׁ֣ע אֱד֗וֹם מִתַּ֙חַת֙ יַד־יְהוּדָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה אָ֛ז תִּפְשַׁ֥ע לִבְנָ֖ה בָּעֵ֥ת הַהִֽיא׃

8:22. So Edom has remained free from Judah's control to this very day. At that same time Libnah also rebelled.

8:22. So Edom has been independent from Judah to this day. The town of Libnah also revolted about that same time.

8:22. So Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

8:22. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

8:22. Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

8:22. So Edom revolted from the rule of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

8:22. So Edom revolted from under the hand of Judah, unto this day. Then did Libnah revolt at the same time.

8:22. and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

8:22. So the Edomites broke away from the rule of Judah. And they have been free from the rule of Judah until today. At the same time Libnah also broke away from Judah's rule.

8:22. So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then did Libnah revolt at the same time.

8:22. Yet Edom H123 revolted H6586 from under H4480 H8478 the hand H3027 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117 Then H227 Libnah H3841 revolted H6586 at the same H1931 time. H6256